Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el Elíseo, mencioné el otro día la originalidad de la situación francesa, que la Santa Sede desea respetar.
At the Élysée Palace on Friday, I spoke of the uniqueness of the French situation, which the Holy See wishes to respect.
El pintor representa en su obra la vida después de la muerte en el Elíseo.
In his work the painter depicts the afterlife in Elysium.
Puede ser, pero el Elíseo no es una agencia de viajes
It can be, but the Élysée is not a travel agency.
Puede ser, pero el Elíseo no es una agencia de viajes
Perhaps, but the Élysée is not a travel agency.
Discurso en el Elíseo, 12 de septiembre de 2008).
Address at the Elysée palace, 12 September 2008).
En este momento hay una reunión de emergencia en el Elíseo.
At this moment there is an emergency meeting in the Elysée Palace.
Hace tres semanas cené con él en el Elíseo.
I had dinner with him at the Elysium three weeks ago.
Es importante cuando se trabaja en el Elíseo, tan importante como el protocolo.
This is important when working at the Élysée, as important as the protocol.
Es importante cuando se trabaja en el Elíseo, tan importante como el protocolo.
A sense of direction is important at the Élysée, as important as protocol.
Ramón de Miguel presentó credenciales a François Hollande en el Elíseo./ Foto: Présidence de la République-L. Blevennec.
Ramón de Miguel presented credentials to François Hollande on Tuesday./ Picture:Présidence de la République-L. Blevennec.
Palabra del día
el mago