Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Te envían el DAT (digital audio tape), tu le agregas tus partes y lo envías de vuelta? | So theyíll send you the DAT, youíll work on it, add your parts, and send it back? |
Nos vamos, pero tenemos que recuperar el DAT. | We have to get the DAT back anyway. -l realize that. |
¿Cómo cruzaremos el DAT? | How are we going to get the DAT across then? |
No, mejor el DAT. La videocámara. | I'm going to take the video camera. |
En aplicación de las disposiciones del punto 3.1, tercer guion, el DAT se diseñará de conformidad con los anexos 37 y 45 bis. | For the implementation of point 3.1, third indent, of this Annex the TAD shall be completed in accordance with Annexes 37 and 45a. |
Se recomienda completar por lo menos un año de cursos de nivel universitario en la biología y la química general y orgánica antes de tomar el DAT. | Completion of at least one year of college level courses in biology and general and organic chemistry is recommended before taking the DAT. |
Cuando se utilice el DAT, se remitirá una copia de este en las mismas condiciones que el ejemplar no 5. | Where the TAD is used it is a copy of the TAD presented which is returned under the same conditions as the Copy No 5. |
Cuando se utilice el DAT, se remitirá una copia de este en las mismas condiciones que el ejemplar no 5. | Where the TAD provision is used it is a copy of the TAD presented which is returned under the same conditions as the Copy No 5. |
Windows puede avisarle que no es posible abrirlo o, en el peor de los casos, podría ser que encuentre un mensaje de error relacionado con el DAT. | Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a DAT file related error message. |
Las nuevas tecnologías de cinta son por ejemplo la Cinta Lineal Digital – DLT, Cinta de Audio Digital llamada como el DAT y el Cuarto Casete de Pulgada – QIC y finalmente la Cinta Inteligente Anticipada o el AIT. | The new tape technologies are for example the Digital Linear Tape–DLT, Digital Audio Tape called as the DAT and the Quarter Inch Cassette–QIC and finally the Advanced Intelligent Tape or the AIT. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
