Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para esos escenarios complejos debe usarse el DAO de Yii. | Yii DAO should be used for those complex scenarios. |
Las aplicaciones desarrolladas usando el DAO de Yii pueden ser fácilmente cambiadas para usar un DBMS diferente sin la necesidad de modificar el código de acceso a los datos. | Applications developed using Yii DAO can be easily switched to use a different DBMS without the need to modify the data accessing code. |
Aunque el DAO y los AR de Yii pueden manejar casi todas las tareas relacionadas con la base de datos, aún puedes usar tus propias librerías en tu aplicación Yii. | Although Yii DAO and AR can handle nearly all database-related tasks, you can still use your own database libraries in your Yii application. |
El Alentejo y el Dao también producen grandes vinos tintos, blancos y rosados. | The Alentejo and Dao also produce great red wines, white and rosé. |
Sobre el dao al medio ambiente y la diversidad biolgica, UGANDA destac la posibilidad de las comunidades afectadas de presentar demandas. | On damage to the environment and biodiversity, UGANDA highlighted the possibility for affected communities to raise claims. |
Seguro completo Conocido a menudo como seguro B, este cubre todo el dao, robo, accidente o prdida del auto. | Full Insurance Often referred to as insurance B, Covers all damage, theft, accident or complete loss of the vehicle. |
La COALICION INTERNACIONAL DEL COMERCIO DEL GRANO solicit limitar la responsabilidad civil cuando existe una razonable preocupacin por evitar el dao. | The INTERNATIONAL GRAIN TRADE COALITION called for limiting civil liability when there is reasonable diligence in avoiding damage. |
Sin embargo, los delegados continuaron comprometidos y trabajaron con diligencia sobre el dao y la responsabilidad civil hasta altas horas de la noche. | More prosaically, delegates continued to be committed and worked diligently into the late evening on damage and civil liability. |
Al sintetizar, el Presidente Bulmer destac la necesidad de tratar dos tipos de notificacin: el dao ocurrido y la amenaza inminente de dao. | In summarizing, Chair Bulmer identified the need to address two types of notification, namely damage occurred and imminent threat of damage. |
En la Alquimia Daoísta el cuerpo físico (o el cuerpo visible) (xing) es un cuerpo que tiene forma, y así representa un vaso en el cual el Dao puede desarrollarse. | In Daoist Alchemy the physical body (or the visible body) (xing) is a body which has form, and thus represents a vessel in which Dao can develop. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
