Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ha nacido el Niño Divino en el Belén interior de tu corazón? | Has the Divine Child taken birth in the inner Bethlehem of your heart? |
Multimedia Noticias Un símbolo de la Navidad importante en este país es el Belén. | Multimedia News The Nativity Scene is an important symbol of Christmas in Spain. |
Otro nuevo elemento de este año es el Belén de Myanmar, con las figuras talladas dentro de un pez de madera. | Another new element this year is the Myanmar Nativity, with the figurines displayed inside a wooden fish. |
En Barcelona, el Belén más famoso se instala en la Plaça Sant Jaume y se puede ver iluminado todas las tardes. | In Barcelona, the biggest Belén is installed at Plaça Sant Jaume and it is lit up every afternoon. |
También se expone de forma permanente, el Belén napolitano del siglo XVIII que tradicionalmente podía visitarse por Navidad. | It also shows permanently the popular Neapolitan Nativity Scene of the XVIII century that traditionally could be visited at Christmas. |
Los barcos están amarrados en la sección de flotación de las estatuas de oso tamaño Museo marítimo que representa el Belén tradicional. | The boats are moored in the floating Section of the Maritime Museum bear-size statues representing the traditional Nativity scene. |
Los títeres, de más de un metro, eran de una ejecución muy particular, inspirados en el Belén parlante de Aix-en-Provence. | The puppets were more than a metre tall and were inspired by those of the talking crèche theatres of Aix-en-Provence. |
Y ahora lleváis el belén bendecido. | And now you are carrying a blessed crib. |
El Belén Municipal se encuentra en la Plaza de Calvo Sotelo hasta el 6 de enero. | The Municipal Nativity Scene is situated in the Plaza de Calvo Sotelo until the 6th January. |
Tendrás que caminar a través de la fachada del nacimiento – mira de cerca, todo el belén está representado allí. | You will walk in through the Birth Façade–look closely, the whole nativity is represented there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
