Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Madrid es líder con 19 puntos, uno más que el Barça.
Madrid leads with 19 points, one ahead of Barça.
Tello, en dos ocasiones, y Thiago marcaron para el Barça.
Tello, twice, and Thiago scored for Barça.
¿Recuerdas que iremos a ver el Barça?
Do you remember that we will see Barça?
Por su parte, el Barça, ya está haciendo la pretemporada 2012/13.
Meanwhile, Barça is already doing pre-season 2012/13.
Si el Barça pierde se escuchan un montón de llantos y lamentos.
If Barça loses, there is much wailing and whining.
Y fíjate cómo juega ahora el Barça.
And look how Barça plays now.
¿Cree que tiene calidad para jugar en el Barça?
Do you think he's got what it takes to play for Barça?
Sin duda, el Barça es uno de los emblemas culturales más internacionalmente conocidos de Catalunya.
Without a doubt, Barça is one of the most internationally known cultural emblems of Catalonia.
Pero además el Barça son sus jugadores, y la generación actual, los mejores de su historia.
But besides Barca are his players, and the current generation, the best ever.
Posteriormente, el Barça se trasladará a Portugal para jugar allí con el Sporting Clube de Portugal.
Later, Barça will move to Portugal to play there with Sporting Clube de Portugal.
Palabra del día
el coco