Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras el 11-S, se estaba con o contra nosotros.
After 9/11, either you were with us or against us.
Ya es hora de que América acepte lo que fue el 11-S.
It's time for America to accept 9-11 for what it was:
Si no tuvo nada que ver con el 11-S ¿por qué estamos ahí?
If he didn't have anything to do with 9/11, why we're going in there?
Creo que el 11-S fue malo.
I think 9/11 was bad.
Debajo se presenta un detalle completo de las afirmaciones del Consenso sobre el 11-S.
A full account of the 9/11 Consensus statements is presented below.
En primer lugar, sin bromas sobre el 11-S.
First of all, no 9/11 jokes.
¿Cómo puede haber sucedido el 11-S?
How could 9/11 have happened?
¡Te perdonamos por el 11-S!
We forgive you for 9-11!
La militarización de nuestra cultura, de por sí militarizada, se ha agravado desde el 11-S.
Since 9/11, the furthermilitarizationof our already militarized culture has reached new levels.
El 11-S ha puesto de relieve la necesidad del desarrollo del derecho internacional humanitario actual.
The events of 9/11 have highlighted the need for existing international humanitarian law to develop.
Palabra del día
el globo