Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el éxodo cubano es una tragedia de dimensiones bíblicas. | But the Cuban exodus is a tragedy of biblical proportions. |
A partir de entonces el éxodo de viajeros es continuo. | From then on the travellers exodus was continuous. |
Esta expansión de la base de la investigación debería desalentar el éxodo de cerebros. | Such expansion of the research base would discourage brain drain. |
Hay que evitar el éxodo rural. | We must prevent a rural exodus. |
Debemos parar el éxodo de cerebros. | We must stop the brain drain. |
No. Creemos que el éxodo masivo de los jóvenes es el resultado de la desobediencia. | No. We believe that the mass exodus of youth is the result of disobedience. |
Esta emigración marcó el éxodo final de los anditas desde sus tierras natales del Turquestán. | This migration marked the terminal exodus of the Andites from their homelands in Turkestan. |
El problema del chabolismo es imparable mientras no analizemos su origen: el éxodo campo-ciudad. | The problem of slums is unstoppable until their origin is analysed: the rural-urban exodus. |
La migración marcó el éxodo final de los anditas de sus tierras natales del Turquestán. | This migration marked the terminal exodus of the Andites from their homelands in Turkestan. |
La militarización provocó otra vez el éxodo masivo de la población civil. | These new military actions provoked a new massive flight of the civilian population. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
