Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la celda ELCHLORTM el ánodo y el cátodo tubulares están montados concéntricamente en una construcción excepcionalmente sencilla. | In the ELCHLORTM cell the tubular anode and cathode are mounted concentrically in a uniquely simple construction. |
En la celda ELCHLOR el ánodo y el cátodo tubulares están montados concéntricamente en una construcción excepcionalmente sencilla. | In the ELCHLOR™ cell the tubular anode and cathode are mounted concentrically in a uniquely simple construction. |
La vida útil del ánodo ha alcanzado más de 6 años, mientras que el ánodo de grafito es de solo 8 meses. | The anode life has reached more than 6 years, while the graphite anode is only 8 months. |
En la industria del gas de cloro producido por el método de diafragma, el ánodo metálico es resistente al cloro y a la corrosión alcalina. | In the chlorine gas industry produced by diaphragm method, the metal anode is resistant to chlorine and alkali corrosion. |
Si el polímero forma cationes, colocamos el cátodo positivo detrás de la muestra y el ánodo negativo delante de la muestra. | When our polymer forms cations, we place the positive cathode right behind the sample, and the negative anode in front of the sample. |
Nuestros ingenieros están dispuestos a ayudarle con sus conocimientos y su experiencia a encontrar el ánodo ideal para su aplicación deseada. | Our engineers are more than happy to assist you with their knowledge and experience in your search for the ideal anode for your specific application. |
Al mismo tiempo, los huecos se mueven del lado P (conectado con el ánodo de carga positiva) en dirección de la barrera al cátodo. | At the same time holes migrate from the p side (connected with the positively charged anode) towards the junction area or cathode. |
Sin embargo, el ánodo sólido de los generadores convencionales es sustituido por un chorro de metal líquido a alta velocidad que puede aceptar una carga de potencia mucho mayor. | However, the solid anode of conventional generators is replaced by a high-speed jet of liquid metal that can accept a much higher power load. |
Drástico acortamiento de la duración de los procesos Las características básicas de este procedimiento se pueden explicar rápidamente: la pieza se convierte en el ánodo positivo y la herramienta, en el cátodo negativo. | Radically shortened processing times The basics of the process are quickly explained: The workpiece becomes the positive anode, the tool the negative cathode. |
Los electrones acelerar y acelerar hacia el ánodo. | The electrons accelerate and speed toward the anode. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
