Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los EE.UU. no podran pagar su costoso ejrcito.
US could not pay its expensive army.
Los trabajadores tienen derecho a la huelga, salvo los miembros de la polica y el ejrcito.
Workers have the right to strike, except members of the military and the police.
Solamente unas pocas semanas antes, estos mismos israelitas haban sido libertados de las mismas garras de Faran y su ejrcito.
Only a few weeks before, these same Israelites had been delivered from the clutches of Pharaoh and his army.
Si un ejrcito est atacando, los zapadores van realmente delante de l, a hacer una trayectoria para el hardware militar.
If an army is attacking, sappers actually go in front of it, to make a path for the military hardware.
Pas un poco de tiempo en el Benny Carter y orquestas de Stan Kenton antes de servir en el ejrcito (1944-1946).
He spent a little time in the Benny Carter and Stan Kenton orchestras before serving time in the military (1944-1946).
Cada vez más mujeres entran en la polica o el ejrcito y estn suficientemente representadas en la judicatura, la medicina y la enseanza.
Increasingly women are joining the police and the military and are well represented in the judiciary, medicine and teaching.
Monsanto tiene literalmente un ejrcito privado que circunde todas estas diversas granjas que sean prximas y sus camas, y tienen literalmente energas increbles y las asesoras jurdicas dejarlas solas, usted sabe.
Monsanto literally has a private army that goes around all these different farms that are nearby and their beds, and they literally have incredible powers and the law offices leave them alone, you know.
Se enciende hablar del hecho de que usted no puede hacer realmente mucho contra el gobierno porque usted se ofrece voluntariamente cuando usted ensambla al ejrcito y usted hace privado, usted es de propiedad privada bsicamente.
It goes on to talk about the fact that you can't really do much against the government because you volunteer when you join the army and you become private, you're privately owned basically.
Los prisioneros de guerra, exceptuados los oficiales, saludarn y mostrarn los signos externos de respeto previstos en los reglamentos vigentes del propio ejrcito a todos los oficiales de la Potencia detenedora.
Prisoners of war, with the exception of officers, must salute and show to all officers of the Detaining Power the external marks of respect provided for by the regulations applying in their own forces.
Esperan forzar la Cia y el ejrcito para admitir fechora, les informa las sustancias especficas que los expusieron a, y para proporcionar el acceso al cuidado mdico subvencionado para tratar sus dolencias Edgewood-relacionadas.
They hope to force the CIA and the Army to admit wrongdoing, inform them of the specific substances they were exposed to, and provide access to subsidized health care to treat their Edgewood-related ailments.
Palabra del día
brillante