Nos saludamos y vino hacia nuestra mesa trayendo un objeto pequeño eji la mano. | We greeted each other and he walked toward our table holding a small object in his hand. |
Más información, fotos y videos sobre el memorial y el museo se encuentran en el sitio web de la EJI. | More information, photos and videos about the memorial and museum are at the EJI website. |
Por lo tanto, ha visto de primera mano todo lo bueno que el fundador de EJI ha hecho por los demás. | Therefore, he has seen firsthand all of the good the EJI founder has done for others. |
Bryan Stevenson y un pequeño grupo de abogados de la EJI pasaron muchos años escudriñando archivos y bibliotecas para documentar linchamientos en todo el Sur. | Bryan Stevenson and a small group of lawyers at EJI spent many years researching through archives and libraries to document lynchings across the South. |
Quiero subrayar fuertemente la importancia del memorial y museo desarrollados por Bryan Stevenson y la Equal Justice Initiative / Iniciativa de Igualdad de Justicia (EJI). | I want to strongly underscore the importance of the memorial and museum developed by Bryan Stevenson and the Equal Justice Initiative (EJI). |
Una demanda presentada por Iniciativa de Justicia Equitativa (EJI) describe numerosas palizas a manos de los guardias, por ejemplo, de presos en grilletes, resultando en fracturas y puntos. | Nothing happened to him. A lawsuit filed by Equal Justice Initiative (EJI), describes numerous beatings at the hands of guards, including of shackled inmates, resulting in broken bones or stitches. |
En la ceremonia de apertura, Bryan Stevenson, fundador de EJI, pronunció un discurso muy sincero sobre la necesidad de ponerse de pie, salir de nuestra zona cómoda y cambiar la narrativa. | At the opening ceremony, Bryan Stevenson, EJI founder, delivered a heartfelt speech on the need to stand up, move out of our comfort zone, and change the narrative. |
Departamento de Justicia de los EE. UU.: Iniciativa de Justicia para Personas Mayores (EJI) | U.S. Department of Justice: Elder Justice Initiative (EJI) |
La EJI y otros grupos luchan para mejorar la atención médica, por más programas educativos y para impedir la brutalidad más despiadada, y eso es bueno en la medida que se haga. | EJI and other groups are fighting for better health care, more educational programs and to prevent the most vicious brutality, and that's good as far as it goes. |
