Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los participantes ejercitaron y escribieron palabras en sus cuadernillos de trabajo.
Participants exercised and wrote words in their workbooks.
Los discípulos ejercitaron la creencia mental.
The disciples had exercised mental believing.
Los que se ejercitaron con más intensidad mejoraron además la velocidad y atención mental.
Those who exercised hardest also had improvements on mental speed and attention.
La vitamina C pareció ser efectiva en este respecto ¡solo para aquellos que se ejercitaron intensamente!
Vitamin C seemed to be effective in this capacity only for those who exercised intensively!
Durante los tiempos antiguos, los ojos fueron utilizados en las ocupaciones que realmente las ejercitaron y las mantuvieron sanas.
During the ancient times, the eyes were used in occupations that actually exercised them and kept them healthy.
En esta prueba, algunos participantes se ejercitaron, mientras que otros tomaron un curso en una escuela y no hicieron ejercicio alguno.
In this trial, some participants exercised, while others took a course at school and didn't exercise at all.
Otras hermanas se unieron al trabajo y se ejercitaron en diseñar, hacer, dar terminaciones y empaquetar los productos.
Other sisters joined in the work and trained themselves in conceiving, making, finishing off and packing the products.
Los iraquíes la ejercitaron contra su rey en 1958, así como los iraníes lo hicieron contra su Sha en 1979.
The Iraqis exercised it against their king in 1958, as the Iranians did against their shah in 1979.
Sin embargo, hubo una dilatadísima lucha entre los perezosos devotos de la magia y los apóstoles del trabajo—los que ejercitaron la previsión.
But there was a long, long struggle between the lazy devotees of magic and the apostles of work—those who exercised foresight.
En el conjunto ambos districtos fueron incomodados poco por los overlords extranjeros, que ejercitaron su soberanía vaga a través de las familias locales principales.
On the whole both districts were little bothered by the foreign overlords, who exercised their vague sovereignty through the leading local families.
Palabra del día
la Janucá