Ejercitaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aparte de sus cuerpos, también ejercitaban sus mentes.	There, they used to exercise their mind as well as their bodies.
Cada uno de los cuatro imperios fue gobernado por los monarcas hereditarios que ejercitaban energía casi absoluta.	Each of the four empires was ruled by hereditary monarchs exercising nearly absolute power.
No hay que decir cómo se ejercitaban los ojos a bordo del Abraham Lincoln.	I'll let the reader decide whether eyes got proper exercise aboard the Abraham Lincoln.
La familia se convirtió en la institución en la que los hombres controlaban la propiedad y ejercitaban poder en la sociedad.	The family became an institution for men to control property and exercise power in society.
A las mujeres les preocupaba que se las perciba como poco femeninas o demasiado competitivas, a causa de lo cual ejercitaban menos.	Women were worried about being perceived as unfeminine or too competitive, leading them to exercise less as a result.
Si bien, hubo una muy dilatada lucha entre los perezosos devotos de la magia y los apóstoles del trabajo — aquellos que ejercitaban la previsión —.	But there was a long, long struggle between the lazy devotees of magic and the apostlesˆ of work—those who exercised foresight.
Entre los siglos IX y X en Bagdad florecían los estudios clásicos: cristianos y musulmanes se ejercitaban en descubrir los puntos comunes entre sus creencias.	Between the 9th and the 10th centuries in Baghdad classical studies flourished; Christians and Muslims sought to discover the points of convergence between their faiths.
Además, dicho estudio notó que los participantes de la investigación que se ejercitaban con frecuencia se sentían menos cansados a lo largo de la jornada—que los que no lo hacían.	The study also noted that participants reported feeling less sleepy during the day—compared to those with less physical activity.
En vez de los mongols, el papado representó la energía imperial como los obispos de Roma se vieron que ejercitaban la cristiandad occidental del excedente verdadero de la autoridad.	Instead of the Mongols, the Papacy represented the imperial power as the Bishops of Rome saw themselves exercising real authority over western Christendom.
Los artífices que ejercitaban en ellos su habilidad debieron de trabajar por cuenta de la colectividad, como todavía lo hacen los artesanos en las comunidades gentilicias de la India.	The artists who here perfected their skill probably worked for the whole community, as each special handicraftsman still does in the gentile communities in India.