Ejerciese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fui a la reunión porque me pediste que ejerciese mi juicio.	I took the meeting because you asked me to exercise my judgment.
Les parecía imposible que el hombre no ejerciese cierto efecto sobre el propio destino.	It was for them impossible that man could not exercise effect on their own fate.
Finalmente contrataron a Peter Henderson para la coproducción y para que ejerciese de ingeniero de sonido.	Rush eventually hired Peter Henderson to co-produce and engineer the album instead.
Finalmente contrataron a Peter Henderson para la coproducción y para que ejerciese de ingeniero de sonido.	Rush eventually hired Peter Henderson to co-produce and engineer the album in his stead.
También debemos tener capacidad de actuación en una Unión Europea por si en alguna ocasión hubiese algún Gobierno que ejerciese el bloqueo total.	The European Union must also have the power to act in the event of a government electing to impose a total blockade.
Finalmente conseguimos un movimiento muy intuitivo permitiendo que cada cursor, o botón de la cruceta del PAD, ejerciese fuerza en una única dirección sobre el personaje principal.	Finally, we got an intuitive movement which allows that every cursor or button of the PAD´s controller executes force in one direction over the main character.
Ya que Ser Grande fuese manifiesto y ejerciese sus poderes infinitos imaginé que el mundo humano hubiese estado fusionando con ello y comenzase a ascender en forma de espiral.	As Great Being was manifested and exercising its infinite powers I envisioned that human world had been fusing with it and started to ascend in a spiral shape.
Después de que el grupo Daimler ejerciese su opción de vender un 15 % de su participación a UTA, la participación de Edenred se incrementó hasta el 66 %.	Following the Daimler Group's exercising of the option to sell a 15-percent share in UTA, Edenred increased its share to 66 percent.
Habría de indicarse detalladamente en el currículum vitae todo cargo o actividad de esta índole que ejerciese un candidato en el momento de presentarse su candidatura.	Such position or activity held or engaged in by the candidate at the time the nomination is made should be fully indicated in the curriculum vitae.
Durante la entrevista, el Ministro de Dinamarca indicó en primer lugar que su país no tenía intereses en Spitzbergen, y no se opondría a que Noruega ejerciese su soberanía sobre dicho territorio.	During the meeting, the Danish Minister first indicated that his country had no interests in Spitzbergen and would not be opposed to Norway exercising its sovereignty over that territory.