Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al mismo tiempo, ejerceremos presión para conseguir coordinación internacional.
At the same time, we will push for international coordination.
Después de haber esperado muchos años, ejerceremos nuestro derecho legal.
Having waited long years, we shall avail ourselves of our legal right.
Contra las campañas de difamación que perduran ya hace decenios, no ejerceremos oposición.
We will not oppose the decades-long defamation campaigns.
Entonces ejerceremos efectivamente un trato igual, aunque no lo sea en teoría.
Then we will effectively have equal treatment, even if we do not have it in theory.
No solo contamos con ello, sino que ejerceremos presión para que, en efecto, así ocurra.
We are not only counting on it, we will also press for it to actually happen.
Y no ejerceremos la opción del no, salvo que surja algún problema relativo a la legislación nacional.
And that we shall not exercise the option of saying no unless a problem arises as regards domestic legislation.
Por ello, si estamos interesados en la salud emocional óptima, ejerceremos un control estricto sobre lo que vemos.
Therefore, if we're interested in optimal emotional health, we'll exercise serious restraint in what we choose to watch.
No intenten interrumpir el trabajo del Parlamento y ejerceremos presión para asegurar que se cumplen los criterios jurídicos europeos.
Do not attempt to interrupt the work of Parliament and we will definitely exert pressure to ensure that European legal standards are met.
Como parte de la sociedad civil, ejerceremos presión sobre nuestros gobiernos para que amplíen la base tributaria y distribuyan la carga impositiva con justicia.
As civil society we will press our governments to broaden the tax base and fairly share the tax burden.
Las elecciones Presidenciales en los EEUU son un punto focal clave que determinará cuándo ejerceremos nuestra autoridad divina para provocar cambios gubernamentales beneficiosos.
The Presidential elections in the US are a key focal point, that will determine when we exercise our divine authority to bring about beneficial governmental changes.
Palabra del día
el calor