Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El Espiritismo llegará algún día a ejercer influencia sobre la estructura social? | A. Will Spiritism, one day be able to influence the social structure? |
Difunde mensajes para ejercer influencia sobre su familia para que adopte los principios de la RRD. | She carries messages to influence her family for adopting DRR principles. |
Muchas asociaciones nacionales LGBT trabajan conjuntamente a través e ILGA-Europa para ejercer influencia sobre la legislación y reglamentaciones. | Many national LGBT associations work together through ILGA-Europe to influence legislation and regulations. |
Puedes ejercer influencia sobre eso. | You can influence it. |
Para aquellos que lo son, el sindicato carece generalmente de poder para ejercer influencia sobre lo que ocurre a bordo. | For those who are, the union is often powerless to influence what happens on board. |
Igualmente, el tamaño de los medios locales limita su capacidad para ejercer influencia sobre los estereotipos de género relacionados con la mujer. | Similarly, the size of the local media limits its ability to influence stereotypes about women. |
En razón de su tamaño reducido, la capacidad de los medios locales para ejercer influencia sobre los estereotipos de género es limitada. | Similarly, the size of the local media limits its ability to influence stereotypes about women. |
Nos impulsaba aquel deseo colectivo de formar una fuerza política con miras a ejercer influencia sobre las instituciones y las secretarías de cultura. | Our will aimed at forming a political force in order to influence institutions and secretaries of culture. |
La supervisión por el Servicio de Mediación y Libertad Condicional es uno de los métodos empleados para ejercer influencia sobre los menores delincuentes. | The supervision carried out by the Probation and Mediation Service is one of the intensive means of influencing juvenile offenders. |
Se prohíbe ejercer influencia sobre acuerdos, precios o condiciones o llevar a cabo otro tipo de acciones que obstaculicen, de un modo ilícito, el ejercicio de la libre competencia. | Agreements that influence prices or conditions or other measures that improperly impede free competition are forbidden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
