Ejemplifiquen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Identifica modelos que ejemplifiquen compasión, colaboración, superación de adversidades y liderazgo.	Identify role models who exemplify compassion, collaboration, overcoming adversity, and leadership.
Se ha querido exponer esta situación a través de casos concretos que ejemplifiquen mejor la realidad.	We will highlight this situation by referring to specific cases that best demonstrate what is happening.
Considera las situaciones en las que has estado y que ejemplifiquen la ética de trabajo que afirmes tener.	Consider situations you have been in that exemplify the work ethics you claim to have.
Presentar casos que ejemplifiquen cómo la psicología biológica puede ser un instrumento útil para médicos, economistas, psicólogos, pedagogos, juristas, etc.	To show case-studies that exemplify how biological Psychology can be a useful instrument for physicians, economists, psychologists, educators, lawyers, etc.
Agrega algunos movimientos con las manos o movimientos de baile que ejemplifiquen los diferentes pares de números para que el proceso sea más interactivo.	Add in hand motions or dance moves that illustrate the different number pairs to make the process more interactive.
En primer lugar, la Comisión acoge con satisfacción la iniciativa del Defensor del Pueblo de elaborar una lista de asuntos "destacados” en los que se ejemplifiquen las buenas prácticas.	First, the Commission welcomes the Ombudsman's initiative to draw up a list of 'star' cases exemplifying best practices.
A todos aquellos que voluntariamente trabajan en la Siembra Espírita, pedimos que ejemplifiquen en su día a día la maravillosa Doctrina Reveladora de los Espíritus.	To all those who voluntarily toil in the Spiritist Seara, we ask that they exemplify in their daily life the wonderful Revelatory Doctrine of the Spirits.
Libres de preconceptos, amarguras o resentimientos ejemplifiquen por el perdón, lección aprendida por todos que habiendo pasado por diversas culturas, adquieran las condiciones de reencarnar aquí en esta tierra.	Free from prejudices, bitterness or resentments exemplify by pardon, lesson learned by all that had gone by several cultures, acquired the conditions to incarnate in this land.
Los delegados deberían estar preparados para presentar, como contribución a las deliberaciones, experiencias operacionales compartidas ilustradas con estudios de casos que ejemplifiquen intentos de blanqueo de dinero e investigaciones conexas en la región.	Delegations should be ready to present shared operational experiences illustrated with case studies to show examples of money-laundering attempts and related investigation in the region as contribution to the debate.
Los tres ganadores, seleccionados por la comunidad online de Ashoka Changemakers de entre el grupo de finalistas, que ejemplifiquen mejor los criterios de evaluación del desafío, recibirán cada uno un premio en efectivo de $ 10.000 dólares.	Three winners, as selected by the Ashoka Changemakers online community to best exemplify the competition assessment criteria from the pool of finalists, will each receive a cash prize of US $10,000.