Ejemplificando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gracias a Punto Luz por el magnífico montaje, ejemplificando las posibilidades que brinda Palma.	Thanks to Punto Luz for its magnificent exhibition, that perfectly illustrates the possibilities that Palma offers.
Los expertos líderes en la Conferencia Global Juguetera examinarán la industria del juguete ejemplificando con casos prácticos.	The leading experts at the Global Toy Conference examine the toy industry - with practical examples.
Repetidamente redujo el tamaño del gobierno federal, una vez más ejemplificando su creencia en los derechos estatales e individuales.	He repeatedly reduced the size of the federal government, again exemplifying his belief in state and individual rights.
Esta guía está formada por 10 capítulos, cada uno de ellos ejemplificando al capítulo anterior.	There are 10 chapters that make up this guide, each one building on the one before it.
Cada vez que consigamos reaccionar así estaremos ejemplificando para ellos una respuesta consciente a una situación difícil.	Whenever we get to react like that we'll be exemplifying a conscious response to a difficult situation for them.
Albert Einstein ya advirtió – probablemente ejemplificando – que después de que las abejas se extinguirían, la humanidad tendría solo cuatro años de supervivencia.	Albert Einstein warned already–probably exemplifying–that after bees would go extinct, humankind would have only four years of survival.
Este mini curso presenta los fundamentos del desarrollo mobile con Qt 4.8, presentando y ejemplificando las principales funcionalidades del Qt Mobility 1.2.	This mini-course presents the fundamentals of mobile development through Qt 4.8, presenting and exemplifying the principal tools in Qt Mobility 1.2.
Una visión divertida del personal del hospital en la sala de parto, ejemplificando las múltiples emociones que se viven en un parto.	A light-hearted glimpse of the hospital staff in the delivery room, showcasing the many emotions of labor.
Amando al prójimo y sirviéndole a Él, procuré comprender la Lección del Maestro, ejemplificando sus palabras, que están al alcance de todos.	By loving the neighbor and serving Him, I tried to understand the Lords Lesson, exemplifying His words that must reach everybody.
El edificio de la intendencia estaba ornamentado con grandes banderas que denunciaban la política estatal con respecto a los empleados municipales, ejemplificando las desavenencias.	The municipal administrative building was decorated with large flags denouncing the state policy towards municipal employees and illustrating the mutual disagreements.