Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The pilot can save oneself by ejection seat and is not hurt.
El piloto puede salvarse con su asiento catapulta y queda sin heridas.
The shuttle cabin had no ejection seat system and no parachute (1'52'').
La cabina del transbordador no tenía sistema de asiento eyectable ni paracaídas (1'52'').
You're sitting in the ejection seat.
Está sentada en la silla de expulsión.
There's an ejection seat.
Hay un asiento de eyección.
Yuri Gagarin' sitting test 2 on an ejection seat with trouser legs of another person in the background (right).
Yuri Gagarin, pruebas de asiento en un asiento catapulta con pierna en pantalones de otra persona al fondo (foto derecha).
It falls like a stone and crashs, Algranti uses the ejection seat and can safe himself by parachute (Wisnewski, S.118).
Cae como una piedra al suelo. Algranti tiene que salvarse con su asiento catapulta y con su paracaídas (Wisnewski, p.118).
Once the plane was down the operatives captured the pilot, who had activated the ejection seat.
Después de interceptar el avión, los activistas en el Video consiguieron llegar al piloto, que había caido del avión, y llevarlo cautivo.
VOLGA was a manned balloon mission aimed to test spacesuits and a new non-explosive type of Vostok ejection seat.
VOLGA fue una misión tripulada en globo que tuvo como objetivo probar trajes espaciales y un nuevo tipo de asiento de eyección no explosivo para las naves Vostok.
The facility manufactures ejection seat rocket motors, cartridge actuated devices and other explosive devices, many of which rely on perchlorate as their propellant.
En las instalaciones se fabrican motores para asientos eyectables, dispositivos accionados por cartucho y otros dispositivos explosivos, muchos de los cuales dependen del perclorato como su propulsor.
According to Wisnewski this is not possible because the ejection seat has to be levered by hand and rockets are working under the ejection seat.
Pero según Wisnewski todo eso no es posible porque el manejo del asiento catapulta tiene que ser activamente y es con cohetes bajo del asiento.
Palabra del día
fortalecer