Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Atención: La conexión entre la tubería central y el eje giratorio debe realizarse exclusivamente con manguera flexible y no mediante tubería (ver página posterior)! | Warning: connection between oxygen supply and rotating union only by flexible hose - no rigid pipeline (see next page)! |
Para los fotógrafos, que normalmente tienen que ampliar las imágenes para confirmar detalles cuando editan, es muy importante contar con un monitor que tenga un ajuste rápido de altura, base giratoria y eje giratorio. | For photographers, who often have to enlarge images to confirm details for editing, a monitor with rapid adjustment to height, swivel and pivot is crucial. |
Hay 2 tornillos de los lados del eje giratorio. | There are 2 screws on the sides of the revolving axis. |
Desatornillar dos tornillos que fijan el eje giratorio. | Unscrew two screws securing the revolving axis. |
Un eje giratorio evita que la manguera gire al enrollarla o desenrollarla. | A swivel axle prevents the hose from turning when winding or unwinding. |
Aflojar 2 tornillos que sujetan el eje giratorio. | Unscrew 2 screws securing the revolving axis. |
Se trata de un sistema gearless, doble eje giratorio. | This is a gearless, dual-axis rotating system. |
Un eje giratorio evita que la manguera se tuerza al enrollarse o desenrollarse. | A swivel axle prevents the hose from turning when winding or unwinding. |
La mayoría de ellos son solo unos platos magnéticos apilados alrededor de un eje giratorio. | Most are just magnetic platters stacked up around a rotating spindle. |
Un eje giratorio evita cualquier torsión de la manguera al enrollarse o desenrollarse. | A swivel axle prevents the hose from turning when winding or unwinding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
