Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El tribunal, sin embargo, remarcó que esta objeción ya había sido presentada por España como demandado en Charanne, Isolux y Eiser y fue rechazada en todos los casos. | The tribunal, however, noted that this objection had already been presented by Spain as respondent in the Charanne, Isolux and Eiser cases and was rejected in all of them. |
El 9 de diciembre de 2013, Eiser y su filial iniciaron un arbitraje contra España reclamando que este país violó varias de sus obligaciones del TCE, incluyendo los artículos sobre expropiación y TJE. | On December 9, 2013, Eiser and its subsidiary initiated arbitration against Spain contending that it violated several of its ECT obligations, including the articles on expropriation and FET. |
Con la aplicación de este nuevo régimen a las inversiones existentes, los ingresos de Eiser cayeron por debajo del valor necesario para cubrir los costes financieros y operativos, o para proporcionar rentabilidad alguna sobre la inversión. | With the application of the new methodology to existing investments, Eiser's revenue fell below the value of what was required to cover financing and operating costs or provide a return on investment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
