Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
There is the case where a monk does not discern, as it actually is, the noble eightfold path. | He aquí, el monje no comprende el Noble Óctuple Sendero como en realidad es. |
At last, the last step of the eightfold path recalls the importance of deepening the practice of meditation, as a tool of liberation. | Finalmente, el último paso del Camino Óctuple recuerda la importancia de profundizar en la práctica de la meditación, como herramienta de liberación. |
Shakyamuni Buddha - a Buddha Gautama, whose teachings include the Noble Eightfold Path and the Diamond Sutra. | Buda Shakyamuni - un Gautama Buda, cuyas enseñanzas incluyen el Óctuple Noble Sendero y el Sutra del Diamante. |
They all teach the treading of this Path, calling it by different names, such as the Way, the noble Eightfold Path, the Path of Illumination, or the Path of Holiness. | Esto es lo que significa realmente las enseñanzas sobre el sendero, en las iglesias protestante, católica y budista, al que designan con los diversos nombres de Camino, el Noble Óctuple Sendero, el Sendero de Iluminación o de Santidad. |
Buddhism Theravada: The life of Buddha and the noble eightfold path. | Budismo theravada: La vida de Buda y el noble óctuple sendero. |
There's also the eightfold path and the six paramitas to study! | ¡También podemos estudiar el óctuple sendero y las seis paramitas! |
This is the first factor of the eightfold path that we use to help us develop concentration. | Este es el primer factor del óctuple sendero que utilizamos para ayudarnos a desarrollar concentración. |
The standard formula, though, is the noble eightfold path, also known as the middle way. | Sin embargo, la fórmula estándar es el noble óctuple sendero, también conocido como la vía media. |
The said path is divided into eight aspects; thence, it is called eightfold path. | Este sendero fue expuesto dividido en ocho aspectos, por cuyo motivo se lo llama el óctuple sendero. |
The second of the eightfold path is about right boundaries of action, which is the technical term. | El segundo aspecto del óctuple sendero es acerca de límites de acción, el cual es un término técnico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
