Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasa, eh¿Qué pasa con el bastón?
What is, uhWhat's with the cane?
¿Eh qué pasa?, esta despierta.
What do you know, you're awake.
¿Quieres, que, eh que ponga un segundo par de ojos en eso?
You want me to, uh put a second pair of eyes on that?
Primero, déjeme decirle, eh que nuestras oraciones están con vosotros.
First of all, let me say that uh, our prayers are with you guys.
Entonces, eh, Lester, q, que, eh que esperamos de el?
So, uh, Lester, w-what, uh, what can we expect from this?
Imperdible también el antiguo juego llamado `Palla eh!` que involucra a todos los ciudadanos de Ciciano (municipio de Chiusdino).
Do not miss also the ancient game called ` 'Palla eh!', involving all citizens of Ciciano.
Solo dile que, eh, esto no estaba funcionando, que no era, eh, que no había buena química, eh que la, que la interacción no era... correcta.
Uh, just, just tell him that, um, it wasn't working out, that it wasn't, uh, it wasn't a perfect match, um, that the, uh, that, the synergy was not... correct.
Eh¿Qué voy a hacer?
What am I gonna do?
Y no se puede decir que una herejía es una herejía, eh qué diablos!
And not one can say that a heresy is a heresy, eh what the heck!
Entonces, qué es esto, eh Qué es
So what is it, huh? What is it?
Palabra del día
el inframundo