Egotistically | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is not spoken egotistically, Mistress Suzy, only factually.	Esto no se habla egoístamente, Señora Suzy, solo por los hechos.
If someone behaves egotistically with his joy, then that is certainly not a true joy at all.	Si alguien se comporta egoístamente con su alegría, entonces esa alegría no es en absoluto la verdadera alegría.
The pride it engenders has brought an inflexible economic focus into our societies and a certain hedonism that determines behaviour subjectively and egotistically.	El orgullo que genera ha hecho surgir en nuestras sociedades un economismo intratable y cierto hedonismo, que determina los comportamientos de modo subjetivo y egoísta.
What interests him is portraying Trotsky as some sort of irresponsible and callous philanderer, who thoughtlessly and egotistically abandoned his first wife, Alexandra Sokolovskaya.	Lo que le interesa es pintar a Trotsky como un tipo mujeriego, irresponsable e insensible, que sin ninguna consideración y de manera egoísta abandonó a su esposa, Alejandra Sokolovskaya.
But to give in to all of that would mean simply refusing to transmit life, living the present egotistically, which would have little or nothing to do with what we prom- ised on the day of our profession.	Pero ce- der a todo ello sería simplemente renunciar a trasmitir vida, vivir el presente egoística- mente, que poco o nada tendría que ver con lo que hemos prometido el día de nuestra profesión.
Egotistically, man often believes that he himself can decide the moment at which karmic law should act.	De una manera egoísta, el hombre con frecuencia cree que es él quien decide el momento en que debería actuar la ley kármica.
It is obviously essential to have knowledge at certain levels, but it is even more important to see how knowledge is used egotistically, for selfish purposes.	Es obviamente esencial poseer conocimientos en ciertos niveles, pero mucho más importante aún es ver cómo el conocimiento es utilizado egoístamente para fines de interés propio.