Egotist | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is perhaps the saying of a savant, certainly that of an egotist.	Esta frase es quizás de alguien sensato, pero con toda seguridad de un egoísta.
The former was a vain, presumptuous, forward egotist, but crammed with talent to the gorge.	El primero era un vanidoso, presuntuoso, con interés egoísta, pero lleno de talento para la oratoria.
Indeed, knowing he was an astute egotist, many commentators reckoned he deliberately cultivated the likeness.	De hecho, sabiendo que era un egoísta sagaz, muchos comentaristas consideraron que él cultivaba la similitud deliberadamente.
Chávez's style wears out a growing number of citizens who judge him tacky, ignorant, overbearing, egotist.	El estilo de Chávez fatiga a un número creciente de ciudadanos que lo valoran cursi, ignorante, prepotente, ególatra.
An egotist measures other people by his own yardstick, treating his concepts and experiential manner as objective criteria.	Un egoísta mide a otra gente según sus propios criterios, tratando como criterios objetivos a sus conceptos y proceder experimental.
If I had really been a egotist, I would have put it into a virus and released it in the room.	Si fuera un ególatra lo habría puesto en un virus y lo habría esparcido por la sala.
Alternately charming and ruthless, a well-mannered egotist and courageous nihilist, Don Giovanni has, over two centuries, inspired many different interpretations.	Alternativamente encantador y despiadado, un egocéntrico educado y valiente nihilista, Don Giovanni ha, a lo largo de dos siglos, inspirado muchas diferentes interpretaciones.
Such a person is an egotist who always protects his own position, and who speaks badly about the others, denigrates them, and wants to enslave them.	Alguien así es un egoísta que siempre protege su propia posición y habla mal de los demás, los denigra y quiere esclavizarlos.
The egotist only thinks about himself, he respects nothing and nobody in his fury to gather all that he ambitions for himself alone.	El egoísta solamente piensa en sí, a nada ni a nadie respeta en la saña de desear exclusivamente en beneficio propio, a todo cuanto ambiciona.
But in all his intense mission and throughout his extraordinary life there never appeared the fury of the fanatic nor the superficial frothiness of the religious egotist.	Pero durante toda su intensa misión y a lo largo de su vida extraordinaria, nunca se manifestó el furor del fanático ni la frivolidad superficial del egotista religioso.