Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At this point the embryo is floating above the yolk. The wall of the egg shell is now permeable to oxygen. | El embrión flota sobre el saco vitelino, y se adosa a la pared superior de la cascara, que ahora es permeable al oxígeno. |
Mixed air vortices flow in parallel with the turning direction of setter trolleys, ensuring that air direction along the eggs changes constantly, for unique, homogeneous egg shell temperature. | Los vórtices de aire fluyen en parallo con la dirección de volteo de los carros portabandejas, cambiando la dirección del aire constantemente para garantizar una homogeneidad de la temperatura de la cáscara sin precedentes. |
The main source of calcium proceeds from diet because calcium absorption increases from 40% to 80% during egg shell production, although, the absorption will be reduced over time. | La principal fuente de calcio proviene de la dieta, dado que la retención de calcio en el intestino durante la formación de la cáscara aumenta del 40% al 80%, aunque esta retención disminuye con la edad. |
The egg shell formation lasts around 20 hours. | La formación de la cáscara dura aproximadamente unas 20 horas. |
The egg shell consists of the inner and outer shell membranes, the true shell and the cuticle. | Consta de las membranas interna y externa de la cáscara, la cáscara propiamente dicha y la cutícula. |
Use chick quality as a reference, especially if egg shell temperatures cannot be measured at a regular base. | Utilice la calidad de los pollitos como referencia, especialmente si las temperaturas de los cascarones no pueden ser medidas de manera regular. |
In the control group egg shell was increased 13.75 % during the 8 weeks the trial lasted, while the increase of this parameter in the group with the pronutrients based supplement was 18.9 %. | En el grupo control el peso de la cáscara aumentó un 13.75% durante las 8 semanas de ensayo, mientras que el incremento de este parámetro en el grupo con el suplemento a base de pronutrientes fue de 18.9%. |
Protein hydrolyzates, egg shell membrane | Hidrolizados de proteína, membrana de cáscara de huevo |
The use of those food additives is not liable to have an effect on human health as their waxes remain on the egg shell. | La utilización de estos aditivos alimentarios no puede tener repercusiones en la salud humana, ya que sus ceras permanecen en la cáscara del huevo. |
In the case of the notifications referred to in paragraphs 1 and 2, the quantity shall be expressed in kilograms of egg shell equivalent weight and broken down by order number. | En el caso de las notificaciones contempladas en los apartados 1 y 2, las cantidades se expresarán en kilogramos de peso en equivalente de huevos con cáscara y se desglosarán por número de orden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
