Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have a large egg on the back of my head. | Tengo un gran chichón en la nuca. |
Matthews will be the one with the egg on his face. | Matthews pronto será el que tenga que pagar las consecuencias pronto. |
The story begins with a tiny egg on a leaf in the light of the moon. | La historia comienza con un huevito en una hoja a la luz de la luna. |
Place tomato, cucumber and onion slices over lettuce.Scatter cheese and egg on top. | Colocar los trozos de tomates, pepinos y las rodajas de cebolla sobre la lechuga. |
The growth of his party's bench precisely due to defections left Morales with egg on his face. | El crecimiento de su bancada, precisamente por transfuguismo, dejó a Morales sin palabras. |
USDA officials (and their bosses in the White House) found themselves with egg on their faces. | Los funcionarios del USDA (y sus jefes en la Casa Blanca) se quedaron muy mal. |
I'm inclined to agree, which leaves the agency with some egg on its face. | Yo me inclino a pensar lo mismo. lo que hace quedar mal a la agencia. |
Left with egg on their faces for all their wrong predictions, NASA scientists are now trying to re-write history. | Sintiéndose un tanto ridículos, por todas sus predicciones erróneas, los científicos de NASA ahora están tratando de re-escribir la historia. |
They saw what they wanted to see and are loath to have egg on their face after having gone on record with others. | Ellos vieron lo que querían ver, y son reacios a pasar la vergüenza después de haber quedado en evidencia ante otros. |
Meanwhile, Chávez has escalated—rather than soothed—the situation with fiery, partisan rhetoric that seems to egg on a violent suppression of the opposition. | Mientras tanto, Chávez ha empeorado -en lugar de suavizar- la situación con una retórica feroz y sectaria que parece incitar a la represión violenta de la oposición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
