I get out of breath walking up the gentlest hill, while Anne makes it look so effortless.Me quedo sin aliento subiendo incluso cuestas muy poco empinadas, mientras que Anne hace que parezca tan fácil.
He was part of a privileged elite who seemed to exude an effortless superiority.Formaba parte de una élite privilegiada que parecía emanar una superioridad natural.
The writer's effortless prose carries the reader along through the intricacies of the plot.La prosa fluida del escritor arrastra consigo al lector a través de los vericuetos de la trama.
she danced across the room with light, effortless movementscruzó la habitación bailando con movimientos ligeros, hechos sin esfuerzo;with effortless easesin ningún esfuerzo;to make sth seem effortlesshacer que algo parezca muy fácil;an author renowned for his effortless styleun autor famoso por su estilo fluido
he picked her up with effortless easehe picked up those heavy boxes with such effortless ease...moving up the steps with apparently effortless [ease]every movement he made was effortless and unstudied
