It was not I, effendi. | No fui yo, effendi. |
The tomb of Shoghi Effendi - London, England. | La tumba de Shoghi Effendi - Londres, Inglaterra. |
Translated by Shoghi Effendi and a Committee at the Bahá'í World Centre. | Traducido por Shoghi Effendi y un Comité del Centro Mundial Bahá'í. |
They have been translated by Shoghi Effendi in the above manner. | Han sido traducidas por Shoghi Effendi de la manera indicada más arriba. |
Shoghi Effendi took up this legacy almost immediately upon beginning his ministry. | Shoghi Effendi asumió este legado prácticamente nada más iniciarse su ministerio. |
There is also Selami Mustafa Effendi tekke that was famous with its roses. | También hay Selami Mustafa Effendi tekke que se hizo famoso con sus rosas. |
Shoghi Effendi was equally responsive to unexpected opportunities that offered themselves to his historical perspective. | Fue Shoghi Effendi igualmente sensible a las inesperadas oportunidades que se presentaron ante su perspectiva histórica. |
In this office, Shoghi Effendi was the authoritative interpreter of the Bahá'í teachings. | En el desempeño de sus funciones Shoghi Effendi actuaba como intérprete autorizado de las enseñanzas bahá'ís. |
By August 1944, Shoghi Effendi was able to celebrate the completion of the first Seven Year Plan. | Hacia agosto de 1944, Shoghi Effendi pudo celebrar la culminación del primer Plan de Siete Años. |
Shoghi Effendi held high hopes for the arts as a means for attracting attention to the Teachings. | Shoghi Effendi tenía depositadas grandes esperanzas en las artes como medio para atraer la atención hacia las Enseñanzas. |
