Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Latvia has the lowest effective tax rate in the EU.
Letonia tiene la menor tasa efectiva de impuestos en la UE.
Spouse income is also taken into consideration to determine the effective tax rate.
El ingreso del cónyuge también se considera para determinar la tasa imponible efectiva.
Based on these incentives, the effective tax rate can vary between 15% and 0%.
Basado en estos incentivos, la tasa de impuestos efectiva puede variar entre el 15% y 0%.
The effective tax rate was 29% in 2014, down from 40% in 2013.
La tasa efectiva de impuestos fue de 29% comparada con 40% en 2013.
The authors have studied the relationship between effective tax rate and the nominal rate.
Los autores han estudiado la relación entre la tasa de impuesto efectiva y la tasa nominal.
Save 35% (or your effective tax rate) by writing this expense off on your tax return.
Ahorra 35% (o tu tasa impositiva efectiva) al descontar esta expensa en tu devolución de impuestos.
The Adjusted effective tax rate is expected to be in the range of 25.0% to 25.5%.
Se espera que la tasa impositiva efectiva ajustada Este en el rango de 25.0% a 25.5%.
Thus this effective tax rate decreased further to only 0.005% in 2014.
Así, en 2014, este tipo impositivo efectivo se redujo todavía más hasta situarse solamente en el 0,005 %.
Taxes of $5 billion were paid on these profits, implying an effective tax rate of 25 percent.
Se pagaron impuestos de $5 mil millones sobre estas ganancias, lo que implica una tasa impositiva efectiva del 25%.
However, various deductions and exemptions available to high income individuals were reducing their effective tax rate.
Sin embargo, las distintas desgravaciones y exenciones que podían aplicarse los primeros reducían su tasa fiscal real.
Palabra del día
el ocio