Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It contains 10 monthly tables showing which countries are affected and the applicable effective dates for each one of them. | Este contiene diez cuadros mensuales que precisan los países afectados y las sucesivas fechas de aplicabilidad para cada uno de ellos. |
I have been enrolled with Medicare for a long time and cannot remember all of the effective dates that were submitted on my original application. | He estado inscrito con Medicare durante mucho tiempo y no puedo recordar todas las fechas de efectividad que fueron presentadas en mi solicitud original. |
The amendments to IFRS 4 aim to address the temporary accounting consequences of the different effective dates of IFRS 9 and the new standard for insurance contracts replacing IFRS 4 (IFRS 17). | Las modificaciones de la NIIF 4 tienen por objeto solventar las consecuencias contables temporales que se derivan del hecho de que la NIIF 9 y la nueva norma sobre los contratos de seguros que sustituye a la NIIF 4 (NIIF 17) tengan diferentes fechas de vigencia. |
What effective dates should I use on the revalidation application? | ¿Qué fechas de efectividad debo utilizar en la solicitud de revalidación? |
A description of the system for the annotation of pages and their effective dates. | Una descripción del sistema para anotación de las páginas y sus fechas de efectividad. |
Included in the certificate are the effective dates of our secure site certificate. | En el certificado se incluyen las fechas efectivas del certificado de sitio web seguro. |
A record of amendments and revisions with insertion dates and effective dates. | Un registro de enmiendas y revisiones con sus fechas de inserción y fechas de efectividad. |
External Server, for freelancers working outside ITU (during the effective dates of their contracts). | Servidor externo, para los traductores externos que trabajan fuera de la UIT (durante las fechas efectivas de sus contratos). |
Are the effective dates required to match the effective dates on the original application? | ¿Son las fechas de efectividad requeridas para coincidir con las fechas de efectividad en la solicitud original? |
Paragraph 4 contains the rules on the effective dates of the Agreement. | El apartado 4 contiene las normas relativas a la fecha en la que el Acuerdo comienza a surtir efecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
