Efectuase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se le había elegido para que efectuase cambios dentro del orden democrático.	He had been elected to bring about changes to the democratic order.
Madueño propuso que la gestión del agua se efectuase aplicando criterios de solidaridad y sostenibilidad.	Madueño proposed that water is managed according to criteria of solidarity and sustainability.
Preguntó si sería posible que el Secretario General efectuase esos nombramientos.	He asked, tentatively, whether it would be possible for the Secretary-General to make such appointments.
Las certificaciones literales se expedirán en la lengua en la que se efectuase la inscripción reproducida.	Certified exact copies shall be made in the language in which the entry reproduced is written.
Lo ideal sería que la vinculación entre la paz y el desarrollo se efectuase mucho antes de que comenzaran los conflictos.	Ideally, the link between peace and development should be made long before conflict started.
Como la empresa MP3 podría almacenar las versiones numerizadas en un servidor transaccional que efectuase el ciclo de venta.	Since the MP3 business could store digital versions on a transactional server which would carry out the sale cycle.
Tampoco solicitó autorización para traer a un médico a la prisión para que efectuase un reconocimiento médico.	Nor did it ask for permission to bring a doctor to the prison to perform any medical examination.
A comienzos de este año, el Canadá y Noruega encomendaron a la Sra. Graa Machel que efectuase* un amplio examen de su estudio sobre los niños.	Earlier this year, Canada and Norway commissioned Mrs. Graça Machel to conduct a comprehensive review of her study on children.
Por motivos de seguridad, el ajuste del asiento deberá efectuase siempre con el Audi A6 parado. De lo contrario existe peligro de accidente.	For safety reasons, never recall seat settings when the Audi A6 is moving - this could lead to an accident.
Por motivos de seguridad, el ajuste del asiento deberá efectuase siempre con el Audi Q5 parado. De lo contrario existe peligro de accidente.	For safety reasons, never recall seat settings when the Audi Q5 is moving - this could lead to an accident.