Todos los reembolsos se efectuarán mediante cheque o transferencia bancaria. | All refunds will be made by check or bank transfer. |
Todas las notificaciones se efectuarán y enviarán a cada Parte. | All notifications shall be made and delivered to each Party. |
Las inspecciones se efectuarán de conformidad con el presente capítulo. | Checks shall be carried out in accordance with this chapter. |
Indique qué tipo de trabajos se efectuarán en el proyecto. | Indicate what kinds of jobs are being done in the project. |
Las entregas se efectuarán únicamente en el territorio de EUROPA. | Deliveries are made only in the territory of Europe. |
Todas las elecciones en el Comité se efectuarán por votación secreta. | All elections in the Committee shall be held by secret ballot. |
Y los caminos ásperos se efectuarán en forma de nivel. | And the rough paths shall be made into level ways. |
Los Estados miembros también efectuarán análisis de género cuando proceda. | Member States shall also carry out gender analyses where appropriate. |
Las mediciones se efectuarán como se muestra en la figura. | Measurements are to be performed as shown in the figure. |
En ese caso, efectuarán un pago adicional a los agricultores. | In these cases, they shall make an additional payment to farmers. |
