Efectuaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hasta el siglo XVIII, los peregrinos efectuaban una peregrinación litúrgica.	Until the 18th century, pilgrims made a liturgical pilgrimage.
La preparación y el encendido se efectuaban cada día.	The trimming and lighting was performed every day.
Los alemanes efectuaban la retirada a la ribera izquierda del Vístula.	Germans were retreating on the left bank of Vistula river.
Los ángeles del Señor efectuaban la obra que se les había confiado.	Angels of the Lord were doing the work committed to their trust.
Las exportaciones se efectuaban directa o indirectamente a través de operadores comerciales vinculados e independientes.	Exports were made either directly or indirectly via related and independent traders.
Esta última observación se basa en la metodología con que se efectuaban las grabaciones.	The latter observation is based in the methodology by which the recordings are made.
Los pagos PROEX para la equiparación de los tipos de interés solo se efectuaban a instituciones financieras.	PROEX interest equalization payments are made only to financial institutions.
Expertos evaluadores efectuaban visitas sobre el terreno.	Site visits were conducted by evaluating experts.
Estos sacrificios se efectuaban dos veces al día por los sacerdotes, y no por las personas individuales.	These sacrifices were performed twice daily by the priests, not by the individuals themselves.
En la comunicación inicial del autor al Comité no se efectuaban tampoco alegaciones de esta clase.	No such allegations were presented in the complainant's initial submission to the Committee.