"When the moon is full, you can still see the ghost of Louise Andrews appear out on the lake," said Jarad eerily."Cuando la luna está llena, todavía se puede ver aparecer al fantasma de Louise Andrews sobre el lago," dijo Jarad de forma espeluznante.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Having never left the city, Melvin found the country to be eerily quiet.Como nunca había salido de la ciudad, el silencio del campo le pareció inquietante a Melvin.
It was eerily silent in the graveyard.Hubo un silencio sobrecogedor en el cementerio.