Eduquemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el hecho de que iluminemos y eduquemos la conciencia de las masas trabajadoras.	In the fact that we enlighten and educate the consciousness of the working masses.
Cuanto más eduquemos e informemos a nuestras comunidades, más fuertes serán nuestros movimientos.	The more we educate and inform our people back home, the stronger our movements become.
Y que la educación ambiental exige que todos nos eduquemos para ser productores más que para ser consumidores.	And environmental education demands that we educate ourselves to be producers more than consumers.
¿Se necesitan estudios de alto grado para comprender que lo que importa es que eduquemos actitudes y no que forcemos conocimientos?	Is higher education needed to understand that what matter is educating attitudes and not forcing knowledge?
A la luz de estos desarrollos, es crucial que eduquemos a los estudiantes de hoy sobre la biología a nivel molecular.	In light of these developments, it is crucial that we educate today's students about biology at the molecular level.
Si queremos la paz, eduquemos en la paz a quienes se preparan para construir la sociedad del mañana.	If we want peace, let us teach peace to those who are being prepared to build the society of the future.
Por lo tanto es muy importante que eduquemos a los estudiantes universitarios de todo el mundo en la ciencia de la conciencia de Krishna.	Therefore it is very important that we educate college students all over the world in the science of Krishna consciousness.
Es asimismo extremadamente importante que tratemos las cuestiones de riesgo con transparencia y que eduquemos correctamente a las personas.	It is also extremely important that the way in which we approach questions of risk should be transparent and that we educate people in the proper way.
Es muy importante que si ya nos movemos pedaleando nos eduquemos y sensibilicemos en la cultura de la buena convivencia dentro de los espacios de circulación viaria.	It is very important, if we are already moving pedaling, that we educate and make ourselves aware of the culture of the good coexistence at the road circulation spaces.
Una persona con escoliosis probablemente lo tenga de por vida, por lo que siempre es mejor que nosotros como médicos eduquemos en lugar de hacer que los pacientes dependan de nosotros.	A person with scoliosis will most likely have it for life so it's always better as doctors to educate rather than making patients reliant on us.