Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The study compared the educational achievement scores of 540 students in Scotland. | En el estudio se compararon también los resultados académicos de 540 estudiantes escoceses. |
Low educational achievement has an impact on the health of the society and economy. | El bajo nivel de aprendizaje afecta a la salud de la sociedad y de la economía. |
As well as this, there is a clear link between a poor and disadvantaged background and low educational achievement. | Aparte, hay una clara conexión entre una familia pobre y desfavorecida y alcanzar un nivel educativo bajo. |
Also being given attention is the educational achievement of Maori and Pacific Island people in New Zealand. | También se están estudiando los progresos en el ámbito educativo de los maoríes y de los originarios de las islas del Pacífico en Nueva Zelandia. |
Tarek BADAWIA describes in his thesis how immigrant young people with a high level of educational achievement develop a new strategy of handling two different cultures. | En esta tesis Tarek BADAWIA describe cómo los jóvenes inmigrantes con estudios superiores realizados desarrollan una nueva estrategia para manejar dos diferentes culturas. |
This support will concentrate on activities aimed at building professional capacity within the Montserrat education system and improving quality with regard to the educational achievement of all children. | Este apoyo se centrará en actividades encaminadas a crear capacidades profesionales en el sistema de educación de Montserrat y elevar la calidad para el logro del éxito educacional con todos los niños. |
Seabury Hall was awarded the Blue Ribbon, a designation by the U.S. Department of Education for outstanding educational achievement that is awarded to less than one percent of the nation's schools. | Seabury Hall fue condecorado con un listón azul que da el Departamento de Educación de los Estados Unidos por los logros a nivel educativo y es otorgado a menos del uno porciento de las escuelas nacionales. |
The memory of the unique personality that was Jan Zamoyski, combined with the traditions of cultural and educational achievement were the important factors that influenced Zamosc's development. | El recuerdo de un personaje tan grande y tan original como Jan Zamoyski, junto con las tradiciones y los logros culturales y educativos de esta ciudad fueron uno de los factores más importantes que influyeron en el desarrollo de la ciudad de Zamosc. |
There were numerous accomplishments in respect of measurement and assessment, including continued work on construction of the Measurement and Assessment Centre and the provision of furniture and equipment necessary for monitoring educational achievement. | Se han aplicado varias medidas, como la prosecución de los trabajos encaminados a reforzar el Centro de Evaluación y a subvenir a sus necesidades de equipamiento y material a nivel del control del aprendizaje. |
The inevitable result is a decline in educational achievement. | El resultado inevitable es una disminución en el rendimiento escolar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
