Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si los hombres pudieran ver cuán odioso es el pecado, no lo tolerarían, no se educarían en él.
If men could see how hateful sin is, they would not tolerate it, nor educate themselves in it.
Si amaran a sus esposas y a sus hijos, los educarían en forma diferente, se ocuparían de ellos no tan solo financieramente, sino de otro modo.
If you love your wife and children, you will educate them differently, you will care, not financially, but in a different way.
Si los jefes del Frente Popular tuviesen este lenguaje claro y desvelasen sus verdaderas intenciones e ideas, educarían a los obreros, pero no podrían seguir siendo útiles al gran capital.
If the leaders of the Popular Front were to take up such plain speaking and reveal their true intentions and thoughts, they would educate the workers, but they would no longer be of any use to capital.
Más tarde hablé con familias de personas mutiladas y fallecidas para ayudarles a pensar en su futuro, en cómo vivirían y educarían a sus hijos con la indemnización que recibirían.
Later, I spoke with families of the maimed and deceased to help them think through their future, how they would live, educate children with the compensation they would receive.
Palabra del día
el inframundo