Los/as/as y jovenes que solicitan asilo en Suecia tienen el mismo derecho que los demas /as del país a matricularse en guarderias y en centros de educacion preescolar, primaria y secundaria superior. | Children and young people who seek asylum in Sweden have the same right to enrol in childcare, preschool, primary and upper secondary education as other children in the country. |
Ella ha estado en la educación preescolar, ya 2000. | She has been at the preschool since 2000. |
En Bagatelle, el edificio de educación preescolar se encuentra en ruinas. | In Bagatelle, the preschool building is in ruins. |
También deberíamos prestar más atención a los niños en instituciones de educación preescolar. | We should also give more consideration to children in pre-school institutions. |
El primer nivel del sistema educacional es el de la educación preescolar. | The first level in the educational system is that of pre-schools. |
Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita. | Many public schools also provided free pre-school facilities. |
Los cantones establecen la edad mínima para la educación preescolar. | The minimum enrolment age for kindergarten is set by the cantons. |
El presidente Obama ha propuesto una educación preescolar universal. | President Obama has proposed universal preschool. |
En 1985 había solamente unos 10 de estos centros de educación preescolar/guardería/puericultura. | In 1985, there were only about 10 of such pre-school/day-care/child development centres. |
Línea Abierta: 2014: ¿El año de la educación preescolar para todos? | Línea Abierta: 2014: The Year of Pre-school for All? |
