Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este programa es una de las herramientas que podrían ayudar a la Unión Europea a lograr estos objetivos, por medio del hermanamiento de ciudades, proyectos ciudadanos, creación de redes europeas en el sector de la sociedad civil y centros de educación para adultos. | This programme is one of the tools that could help the EU to achieve these objectives, by means of town-twinning activities, citizens’ projects, building up European networks in the civil-society sector, and adult-education centres. |
Hay muchas opciones adicionales de la educación para adultos en Varsovia. | There are many options of additional education for adults in Warsaw. |
Adicionalmente a la educación primaria uno debería avanzar en la educación para adultos. | In addition to elementary education one should further the education of adults. |
La educación para adultos es una de las partes más importantes del sistema educativo. | Adult education is one of the most important parts of the education system. |
Esa educación para adultos podría formar parte de la educación a lo largo de toda la vida. | Such an education for adults could form part of lifelong education. |
Todas las personas con residencia permanente en Dinamarca tienen acceso a la educación para adultos, con independencia de su nacionalidad. | All persons with permanent residence in Denmark have access to adult education, irrespective of nationality. |
Pero hay un buen curso de educación para adultos por aquí cerca... si te interesan este tipo de cosas. | But there is a fine adult-education course nearby if you're interested in that sort of thing. |
La educación para adultos era prácticamente inexistente, ya que el Estado no le otorgaba prioridad y las becas eran muy escasas. | Education for adults was practically nonexistent, since the State did not give it priority and scholarships were very rare. |
A nivel de la educación para adultos, la participación de la mujer es más elevada que la de los hombres. | The number of women enrolled in adult education exceeds the number of men. |
Únicamente puedo hacer mención de Alemania, donde existe un curso universitario que otorga un título en educación para adultos. | I can only speak for Germany, where there is a university course that leads to a degree in adult education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
