Eduar Vivas, por tu amistad y generosidad al haberme recibido en tu hogar. | To Eduar Vivas: for your friendship and generosity when receiving me in your home. |
Como resultado de las amenazas, la Comisión se vio obligada a requerir del Estado colombiano la adopción de medidas cautelares para que se proteja la vida y la integridad personal de Eduar Rancheros. | As a result of these threats, the Commission was forced to request that the Colombian State adopt precautionary measures to protect the life and physical integrity of Eduar Rancheros. |
En el momento fundacional estuvieron el padre jesuita Javier Giraldo, el filósofo Eduar Lanchero y Gloria Cuartas, alcaldesa de Apartadó —todas fuerzas activas de paz. | Active forces of peace were present when the community was founded, such as the Jesuit father Javier Giraldo and the philosopher Eduar Lanchero, as well as Gloria Quartas, the peace mayor of Apartadó at the time. |
Tanto Eduar y su familia, como Rolando, Ender, Yobany, Luis, Winston, Omar y los demás miembros de la barra conspiraron para que de solo llegar a Venezuela, no quisiera dejar más el estado de Táchira! | Eduar and his family, as well as Rolando, Ender, Yobany, Luis, Winston, Omar and other members of the gang conspired against me so just once into Venezuela, I would not leave the state of Tachira! |
