Algunas veces, lo encontrabas en sus escritos, los que tal vez te había pedido que tipearas, editaras o solo leyeras. | Sometimes you found it in his writings which he might even have asked you to type, edit or just read. |
Este fichero que editarás es el fichero de configuración por defecto del WINE. | This file that you are opening is the default WINE configuration file. |
Tú editarás mi trabajo, ¿no? | So you'll be cutting up my work, will you? |
Decide cómo editarás la película. | Decide how you'll edit the film. |
Editarás lo que grabes y luego añadirás música para crear tu propio paisaje sonoro. | You'll edit your recordings and add music to make your own soundscape. |
¿O editarás las grabaciones que tienes para incluir más tomas de salas de estar? | Or edit your existing footage to include more living room shots? |
Te encontrarás con una gran variedad de modelos y texturas, que editarás según tu criterio. | You'll find a large variety of models and textures which you'll edit according to your taste. |
Con esta aplicación editarás tus imágenes para corregir imperfecciones, orientarlas en la dirección correcta, recortarlas y aplicarles máscaras. | With this application you'll edit your images to correct errors, orient them in the correct direction, trim them and apply masks. |
Editarás en la línea de tiempo magnética 2 de vídeo y audio, asignando funciones, marcando el material y aplicando transiciones. | You will edit in the magnetic video and audio 2 timeline, assigning functions, marking the material and applying transitions. |
Si lo deseas, editarás tus vídeos cortando las partes que deseas conservar y añadiendo una variedad de efectos de transición. | If you wish, you'll edit your videos trimming the parts you want to keep and adding a variety of transition effects. |
