Editaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y las palabras que editaban eran, en mi opinión, significativas.	And the words they edited out were, in my opinion, significant.
¿Los sellos editaban discos para no venderlos?	Did the labels release records for not selling them?
Los chicos editaban la revista La Opinión.	The boys published the magazine La Opinion.
En 1999 se editaban en el país 17 diarios, 13 de los cuales en estonio.	There were 17 daily newspapers in 1999, including 13 in Estonian.
Denegada. Entonces, mientras editaban, mostró el Sr. Stoddard alguna preocupación sobre el proyecto?	Overruled. So, during the editing, did Mr. Stoddard ever voice concern about the project?
Ella y T. también editaban, publicaban, y a menudo escribían artículos para el boletín de la MUFON de la zona.	She and T also edited, published, and often wrote articles for the area MUFON newsletter.
El mes pasado, por ejemplo, vimos que cerca de la mitad (48%) de las personas que editaban en Wikia, hicieron menos de 5 ediciones.	Last month, for instance, we saw that nearly half (48%) of people who edited on Wikia made fewer than five edits.
Los redactores visionaban y editaban sus noticias gestionando sus materiales procedentes de un videoservidor que trabajaba con los materiales ingestados, pero a baja resolución.	Editors would view and edit their news items, managing the materials coming from a videoserver which worked with the ingested materials at low resolution.
Ya había, por supuesto, un cierto número de periódicos anarquistas, cada cual expresando las visiones de los individuos o pequeños grupos que los editaban.	There were, of course, already a small number of anarchist periodicals, each expressing the views of the individual or small group which put it out.
En 1999 se editaban en Estonia 105 periódicos oficialmente registrados, 73 de ellos en estonio, así como 930 publicaciones periódicas, de las cuales 725 en estonio.	In 1999 there were 105 officially registered newspapers published in Estonia, including 73 in Estonian, and 930 periodicals, including 725 in Estonian.