Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la actualidad se encuentra almacenada y mantenida en un edificio fortificado del exterior de la Sede de Mando-██. | It is currently stored and maintained in a fortified outbuilding of this facility. |
Es como un edificio fortificado Normando Sabes que Nissan va a empezar a poner puntos de carga rápida en todos sus concesionarios? | That is like a Norman fortified building... You know Nissan are going to start putting fast-charge points at all their dealerships? |
El Monasterio de la Santa Coronada, un edificio fortificado de la Edad Media, se encuentra en medio de los Cuatro Santos Coronados, a pocos pasos del Coliseo. | The Monastery of the Holy Crowned, a fortified building dating from the Middle Ages, is in via the Four Crowned Saints, a short walk from the Colosseum. |
El primer símbolo sobre el palacio va de nuevo a 1091; era inicialmente un edificio fortificado, con los merlons, entonces en el 12mo siglo que alcanzó el aspecto de una mansión. | The first token about the Palace goes back to 1091; initially it was a fortified building, with merlons, then in the 12th century it reached the aspect of a mansion. |
Uno de los más sugestivos de la ciudad es sin duda la Rocca Baglionesca, un edificio fortificado construido en el siglo XV para ser utilizado como residencia de la familia Baglioni, quien gobernó la ciudad. | One of the most evocative of the town is without doubt the Rocca Baglionesca, a fortified building built during the fifteenth century to be used as a residence by the family Baglioni, who ruled the city. |
En 1591, Carlos Manuel, duque de Saboya, quiso apoderarse de la abadía de San Víctor, edificio fortificado cerca del puerto y se lo encargó a Pierre Bon, barón de Méolhon, gobernador de Nuestra Señora de la Guarda. | In 1591 Charles Emmanuel, Duke of Savoy, tried to seize the Abbey of Saint Victor, a stronghouse near the port. He charged Pierre Bon, baron de Méolhon, governor of Notre-Dame de la Garde, with seizing the abbey. |
Con sus ochocientos años de historia, este espléndido edificio fortificado, a las puertas de la antigua Roma, ha sido completamente restaurado hasta recuperar su antiguo esplendor y transformado en un hotel.Desde el jardín de la azotea puede disfrutar de vistas del paisaje romano. | With its eight hundred years of history, this splendid fortified edifice at the gates of ancient Rome was completely restored to its ancient splendor and converted into a hotel.From the roof garden there are views over the Roman landscape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
