Edificara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El los derribara, y no los edificara.	He throweth them down, And doth not build them up.
Por causa de que David era un hombre de guerra, no le fue permitido que edificara el Templo.	Because David was a man of war, He was not allowed to build the Temple.
¿No cree que se perderá el efecto... si toda la catedral se edificara en honor a mi esposo?	You don't feel the effect will be lost... if the whole cathedral was built in my husbanïs honor?
Al final, el señor de la Torre de Aulestia ejerció de mediador y logró que la iglesia se edificara tal y como está hoy en día.	Eventually, the lord of the Tower of Aulesti interceded for the Ibañez-Aldekoas, and had it built the way it is today.
Ellos deseaban que allí se edificara una casa de enseñanza y una ermita a San Miguel, pero en su lugar se construyó la cárcel que funcionó hasta 1974.	They wanted a teaching house to be built there and also a hermitage for Saint Michael, but instead a jail was built and worked until 1974.
A fin de acelerar la labor del Tribunal, algunas causas se examinarían juntas, otras se transferirían a tribunales nacionales y quizás se edificara una cuarta sala de audiencias.	In order to accelerate the Tribunal's work, some cases would be joined, others would be transferred to domestic courts and a fourth courtroom could be constructed.
Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.	Then Solomon sent to Hiram king of Tyre, saying: As you have dealt with David my father, and sent him cedars to build himself a house to dwell in, so deal with me.
Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.	And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein [so do for me].
Llegamos a la conclusión de organizar una fundación, principalmente porque cuando encontrasemos un contratista que edificara ésto, el no acordaría el hacerlo, aún cuando le pagasemos el dinero.	We came up with the idea of setting up a foundation, mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money.
Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.	And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As you did deal with David my father, and did send him cedars to build him a house to dwell in, even so deal with me.