Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una similar situación se presentó en la edificación de hospitales.
A similar situation was presented in the construction of hospitals.
La edificación está dividida en cinco plantas y varias viviendas.
The building is divided in five floors and some houses.
Es compatible con los métodos de edificación y materiales antiguos.
It is compatible with the building methods and old materials.
Una pequeña edificación anexo comprende un doble garaje y almacén.
A small annex building comprises a double garage and storeroom.
Subsector o subtema Construcción en general (edificación y obra pública)
Subsector or subsubject Construction in general (public building and construction)
Su primera edificación corresponde al año 1560 (Vilela. 1948).
Its first building corresponds to the year 1560 (Vilela. 1948).
Para esta edificación la pieza fue fabricada en unos astilleros.
For this building, the piece was manufactured in a shipyard.
Finca de una hectárea aproximadamente, con edificación de 120 m2.
Finca of a hectare roughly, with edificación of 120 m2.
La relación con la ciudad: el sistema de la edificación.
The relationship with the city: the system of the construction.
Se encuentran dos tipos de cisternas dentro de esta edificación.
You will find two types of tanks within this building.
Palabra del día
el mago