La edad actual de jubilación es de 60 años para los hombres y 55 para las mujeres. | The present retirement age is 60 for men and 55 for women. |
No importa cuánto tiempo ha pasado, las lecciones de estas obras literarias siguen siendo importantes en la edad actual. | No matter how much time has passed, the lessons of these literary works remain important in today's age. |
Digamos que la sexta etapa es su límite - y lo es, por cierto, en la edad actual del universo. | Let's say that the sixth stage is his limit–which indeed, it is, in the present universe age. |
Con la edad actual de los líderes, la Junta de Fideicomisarios espera reclutar y formar a jóvenes líderes para el futuro. | With the aging of the current leadership, the Board of Trustees hopes to recruit and train young leaders for the future. |
Así, kali yuga es un ciclo menor de descendimiento dentro de un ciclo mayor de ascensión en el cual estamos embarcados juntamente con la tierra; en realidad, aun durante nuestra edad actual, existen períodos de relativa espiritualidad. | Thus, kali yuga is a minor cycle of descent within a larger cycle of ascent on which we and earth have embarked; in fact, even during our present kali age there occur periods of relative spirituality. |
El problema más común es su edad actual. | The most common issue is your current age. |
Busque adiciones que son propios de su edad actual y deseos. | Look for additions that are peculiar to your present age and wants. |
Avanzaron en una secuencia cronológica desde el nacimiento hasta mi edad actual. | They progressed in a chronological sequence from birth to my current age. |
Eso es unas mil veces mayor que la edad actual de nuestro universo. | That's a thousand times longer than the current age of our universe. |
Según Trébol, su edad actual es la de una mujer mucho mayor. | According to Trébol, her actual age is that of a much older woman. |
