Ectropion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ocasionalmente, ectropion se producirá a partir de un desplazamiento hacia abajo del colgajo piel-músculo.	Occasionally, ectropion will occur from a downward displacement of the skin-muscle flap.
Si la cantidad de piel que deben eliminarse deja los dos bordes de piel en total oposición, habrá pocas posibilidades de muestra escleral o ectropion.	If the amount of skin to be removed leaves the two skin edges in complete opposition, there will be little possibility of scleral show or ectropion.
Empujando la piel, el riesgo es el aumento que la muestra escleral, ectropion, o cicatrización que puede ocurrir por la contracción de los tejidos.	By pushing the skin tightening features of the laser, the risk is increased that scleral show, ectropion, or scarring might occur because of tissue contraction.
Por la preservación de esta eslinga pretarsal, el párpado tendrá respuesta más inmediata de la tensión después de la cirugía, reduciendo la posibilidad de una muestra escleral u ectropion.	By preserving this pretarsal sling, the lid will have more immediate tension response after surgery, reducing the possibility of scleral show or ectropion.
Esto permite que el colgajo de piel músculo orbicular pretarsal del ojo permanezca intacto a lo largo de todo el margen del párpado, proporcionando una eslinga del músculo activo para el apoyo del párpado de inmediato y disminuyendo la posibilidad de muestra escleral y ectropion.	This skin flap allows the pretarsal orbicularis oculi muscle to remain intact along the entire lid margin, providing an active muscle sling for lid support immediately and lessening the possibility of scleral show and ectropion.
Ectropion posquirúrgico por wrapping impredecible del cartílago.	Postsurgical ectropion due to unpredictable wrapping of the cartilage.
Ectropion Es la rotación externa del párpado generando exposición de la conjuntiva que reviste la cara interna palpebral.	Ectropion It is the external rotation of the eyelid generating exposure of the conjunctiva lining the inner eyelid face.
Un ectropión es un doblez hacia afuera del párpado.	An ectropion is an outward turning of the eyelid.
Si usted tiene ectropión, es más probable que presente un lagrimeo excesivo.	If you have ectropion, you will most likely have excess tearing.
Ectropión puede ser corregida en un procedimiento rápido en el cual el párpado es tensado.	Ectropion can be corrected in a quick procedure in which the lid is tightened.