Ecog | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La mayoría de los pacientes incluidos presentaban un estado funcional ECOG ≤ 1.	The majority of patients included had an ECOG performance status of ≤ 1.
Para abreviar, un "Ecog".	An "ecog" for short.
Todos los pacientes incluidos en este ensayo presentaban un valor de entre 0 y 1 en la escala ECOG.	All patients included in this study had an ECOG performance status 0 or 1.
Esta entrada fue publicada en Oncology y etiquetada Criteria, ECOG, estado, funcional, Performance, Scale, Status por Guillermo Firman.	This entry was posted in Oncology and tagged Criteria, ECOG, estado, funcional, Performance, Scale, Status by Guillermo Firman.
Participación en ensayos clínicos de quimioprevención posoperatoria (según se puede ver, por ejemplo, en el ensayo del Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) (ECOG-5597 [NCT00008385]).	Clinical trials of postoperative chemoprevention (as evidenced in the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) (ECOG-5597 [NCT00008385] trial, for example).
Aproximadamente 70% de los pacientes presentó un PS del ECOG de 0 y el resto, de 1.	Approximately 70% of the patients had an ECOG PS of 0, and the remainder of the patients had an ECOG PS of 1.
La QT de segunda línea ha demostrado beneficio en supervivencia y control de síntomas en el CPCNP avanzado y ECOG 0-2, independientemente de la histología95 (grado 1A).	Second-line CT has shown benefits in survival and symptom control in advanced NSCLC and ECOG 0-2, irrespective of histology95 (Grade 1A).
Se excluyó a pacientes sometidos a resección más de 12 semanas antes de la asignación al azar y un puntaje de ES de ECOG mayor que 1.	Patients with resection occurring more than 12 weeks before random assignment and an ECOG PS score of greater than 1 were excluded.
El dispositivo se implanta quirúrgicamente debajo de la piel para rastrear el patrón de electrocorticografía (ECog) de un paciente y controlar una convulsión antes de que siquiera comience.	The device is surgically-implanted just under the skin to track a patient's electrocorticographic (ECog) pattern and control a seizure before it even begins.
Aproximadamente la mitad de los pacientes presentaba un estado funcional ECOG de 0 y la mitad de los pacientes estaban en el grupo pronóstico bajo de MSKCC.	Approximately half of the patients had an ECOG performance status of 0, and half of the patients were in the low risk MSKCC prognostic group.