Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me refiero al tipo que quería echarse sobre mí.
I mean, the one that wanted to use me for target practice.
Usted puede echarse sobre la cama y simplemente apuntar el proyector hacia arriba.
Or you can lie in bed and point the thing straight up.
Sus contribuciones se corroerían, y otros tendrían que echarse sobre las espaldas la carga de su trabajo.
His contributions would be eroded, and others would have to shoulder the burden of his work.
Habiendo dicho esto, él comenzó a exaltarse, a gritar y a echarse sobre los hermanos, de manera que fue necesario atarlo con cadenas.
After he said this he became furious and started screaming and attacking the monks, so that they had to tie him with chains.
Esta ventaja ha permitido dominar a operadores para ejercer la presión en otros echarse sobre las espaldas su acceso a alguno que cuesta, mientras haciéndolo difícil más aun de proporcionar los servicios más básicos en los países en vías de desarrollo.
This advantage has allowed few dominating operators to exert pressure on others to shoulder their access costs, making it even more difficult to provide the most basic services in developing countries.
Echarse sobre la espalda en la Posición de Cobbler (o de ángulo sentado) Reclinada (Supta Baddha Konasana) aún en una posición semi reclinada durante las últimas semanas puede crear problemas.
Lying on her back in Reclined Cobbler Pose (Supta Baddha Konasana) even in a semi-reclined position during the last weeks can cause problems.
Palabra del día
la víspera