No puede echarse para atrás ahora, esta fue su idea en primer lugar. | You... You can't back out now, this was your idea in the first place. |
Última oportunidad para echarse para atrás. | Last chance to back out. |
Nunca es demasiado tarde para echarse para atrás, Noah. | It's never too late to turn back, Noah. |
Para el miércoles, Obama contra golpeó, apasionadamente y sin echarse para atrás. | By Wednesday, Obama struck back, passionately and without backing down. |
Hasta ahora, parece que el gobierno se verá obligado a echarse para atrás. | As of now, it appears that the government may back down. |
Trata de echarse para atrás. Puedo hacerlo sin su ayuda. | No, you are trying to uninvent this. |
Ambos se miraban ferozmente, ninguno dispuesto a echarse para atrás. | The two men glared fiercely at each other, neither willing to back down first. |
Si son escogidos, no pueden echarse para atrás. | If chosen, there's no turning back. |
Y luego decidió que lo realmente tenía que hacer era echarse para atrás. | And then he decided what he really needed to do now is back up. |
Ella no iba a echarse para atrás. | She would not turn back. |
